Kalendarze
Przegląd
Moduł Kalendarze umożliwia tworzenie i zarządzanie firmowymi kalendarzami współdzielonymi w celu efektywnego planowania wydarzeń, spotkań i akcji. Każdy kalendarz może mieć ustawione indywidualne prawa dostępu dla różnych użytkowników lub działów. System obsługuje zdarzenia cykliczne, automatyczne przypomnienia, synchronizację z urządzeniami mobilnymi przez CalDAV oraz eksport do Kalendarza Google.
Kluczowe funkcje
- Zarządzanie wieloma kalendarzami z oddzielnymi prawami dostępu
- Interaktywny widok kalendarza z obsługą przeciągania i upuszczania
- Zdarzenia cykliczne z ustawieniem dziennego, tygodniowego, miesięcznego lub rocznego powtarzania
- Automatyczne przypomnienia emailem i SMS przed rozpoczęciem wydarzenia
- Synchronizacja z urządzeniami mobilnymi przez protokół CalDAV
- Eksport do formatów Excel i CSV dla Kalendarza Google
- Dołączanie plików do wydarzeń (jeśli włączone)
- Integracja z modułami Rezerwacje i Zadania
Dostęp i ustawienia
Jak dostać się do modułu
Ścieżka nawigacji: W menu głównym aplikacji wybierz Kalendarze
Ustawienia modułu
Ścieżka do ustawień: Ustawienia → Kalendarze
W ustawieniach możesz:
- Tworzyć nowe kalendarze
- Edytować istniejące kalendarze
- Ustawiać prawa dostępu dla poszczególnych użytkowników
- Włączyć dostęp CalDAV dla aplikacji mobilnych
- Konfigurować opcje dla poszczególnych kalendarzy (pliki, rezerwacje)
Uprawnienia użytkowników
Moduł Kalendarze używa trzech poziomów praw dostępu:
| Uprawnienie | Opis |
|---|---|
| Odczyt | Tylko przeglądanie wydarzeń w kalendarzu bez możliwości edycji |
| Odczyt/Zapis | Przeglądanie, tworzenie i edycja własnych wydarzeń |
| Odczyt/Zapis/Usuwanie/Przywracanie | Pełny dostęp włącznie z usuwaniem wydarzeń i przywracaniem usuniętych rekordów |
Interfejs użytkownika
Ekran główny
Po otwarciu modułu widzisz u góry zakładki wszystkich kalendarzy, do których masz dostęp. Kliknięcie na zakładkę kalendarza przełącza widok na dany kalendarz.
Moduł oferuje dwa tryby wyświetlania, między którymi możesz przełączać się za pomocą przycisków w górnej części:
Tryb wyświetlania Kalendarz
Interaktywny widok kalendarza wykorzystujący bibliotekę FullCalendar z następującymi funkcjami:
- Przełączanie widoku: Miesiąc lub Tydzień za pomocą przycisków w prawym górnym rogu
- Nawigacja: Przyciski Poprzedni/Następny do poruszania się w czasie
- Dłuższy kalendarz: Pole wyboru umożliwiające wyświetlanie większej liczby wydarzeń w jednym dniu za pomocą pasków przewijania
- Oznaczenie kolorami: Każde wydarzenie jest wyświetlane w przypisanym mu kolorze
Interakcja w kalendarzu
- Kliknięcie na pusty dzień: Otwiera dialog tworzenia nowego wydarzenia z wypełnioną datą
- Kliknięcie na istniejące wydarzenie: Otwiera dialog edycji wydarzenia
- Najechanie myszą na wydarzenie: Wyświetla podpowiedź ze szczegółami wydarzenia (nazwa, miejsce, opis)
- Przeciąganie wydarzenia (drag and drop): Przenosi wydarzenie na inny dzień lub godzinę (tylko z uprawnieniem Zapis)
- Zmiana rozmiaru wydarzenia: Zmiana długości trwania wydarzenia przez przeciągnięcie dolnej krawędzi (tylko z uprawnieniem Zapis)
Tryb wyświetlania Lista
Widok tabelaryczny wszystkich wydarzeń z możliwością filtrowania i eksportu.
Kolumny w tabeli
- Od: Data i godzina rozpoczęcia wydarzenia
- do: Data i godzina zakończenia wydarzenia
- Nazwa: Nazwa wydarzenia
- Miejsce: Miejsce wydarzenia
- Kolor: Wizualny wskaźnik koloru wydarzenia
- Treść: Opis wydarzenia i dołączone pliki
- Utworzył: Imię i nazwisko użytkownika, który utworzył wydarzenie
- Utworzono: Data i godzina utworzenia wydarzenia
- Akcje: Ikony edycji i usuwania
Filtry
W górnej części tabeli możesz ustawić zakres czasowy wyświetlanych wydarzeń:
- Wyświetl tylko od: Data początkowa zakresu
- do: Data końcowa zakresu
- Po ustawieniu filtrów kliknij przycisk Wyświetl
Dodatkowe przyciski w nagłówku
- Jak dodać kalendarz CalDAV na Android/iPhone/One Calendar: Otwiera dialog z instrukcjami konfiguracji synchronizacji z urządzeniami mobilnymi
- Usunięte: Przejście do widoku usuniętych wydarzeń (tylko z uprawnieniem Usuwanie/Przywracanie)
Podstawowe operacje
Tworzenie nowego wydarzenia
Nowe wydarzenie możesz utworzyć jednym z trzech sposobów:
Sposób 1: Kliknięciem w kalendarzu
- W trybie wyświetlania Kalendarz kliknij na wybrany dzień
- Otworzy się dialog z wypełnioną datą
- Wypełnij wymagane i opcjonalne dane (patrz poniżej)
- Kliknij przycisk Zapisz
Sposób 2: Wyborem zakresu czasowego
- W trybie wyświetlania Kalendarz kliknij i przeciągnij przez kilka dni lub slotów czasowych
- Otworzy się dialog z wypełnionym zakresem czasowym
- Wypełnij dane wydarzenia
- Kliknij przycisk Zapisz
Sposób 3: Z trybu Lista
- W widoku tabelarycznym użyj ikony tworzenia nowego wydarzenia
- Wypełnij wszystkie niezbędne dane
- Kliknij przycisk Zapisz
Wypełnianie formularza nowego wydarzenia
Dane wymagane
- Nazwa: Krótki opis wydarzenia (pole ma podpowiedzi z wcześniej używanych nazw)
- Od: Data i godzina rozpoczęcia wydarzenia (format DD.MM.RRRR GG:MM)
- do: Data i godzina zakończenia wydarzenia (format DD.MM.RRRR GG:MM)
Dane opcjonalne
- Miejsce: Miejsce wydarzenia (pole ma podpowiedzi z wcześniej używanych miejsc)
- Kolor: Wybór koloru wydarzenia z przygotowanej palety (domyślnie niebieski)
- Treść: Szczegółowy opis wydarzenia z możliwością formatowania tekstu
- Załączniki: Przesyłanie plików do wydarzenia (tylko jeśli włączone w ustawieniach kalendarza)
Edycja istniejącego wydarzenia
- Kliknij na wydarzenie w widoku kalendarza LUB kliknij ikonę Edytuj w widoku listy
- W dialogu zmień potrzebne dane
- Kliknij przycisk Zapisz
Uwaga dla wydarzeń cyklicznych: Jeśli edytujesz wydarzenie cykliczne, zmiana zostanie zastosowana tylko dla tego jednego wystąpienia. Jeśli chcesz zmienić wszystkie wystąpienia, musisz usunąć wydarzenie i utworzyć nowe z nowymi ustawieniami powtarzania.
Usuwanie wydarzenia
- Otwórz dialog edycji wydarzenia
- W dolnej części dialogu kliknij czerwony przycisk Usuń
- Potwierdź usunięcie w oknie dialogowym przyciskiem Tak
Dla wydarzeń cyklicznych dostępny jest przycisk Usuń wszystkie powtórzenia, który usuwa wszystkie wystąpienia danego wydarzenia jednocześnie.
Szybka edycja przeciąganiem (drag and drop)
W widoku kalendarza możesz szybko przenieść wydarzenie na inny dzień lub godzinę:
- Kliknij na wydarzenie i przytrzymaj przycisk myszy
- Przeciągnij wydarzenie na nowy dzień lub slot czasowy
- Zwolnij przycisk myszy
- Wydarzenie zostanie automatycznie zapisane na nową datę
Szybka zmiana długości wydarzenia
- W widoku kalendarza najedź myszą na dolną krawędź wydarzenia
- Kliknij i przeciągnij w dół, aby wydłużyć, lub w górę, aby skrócić
- Zwolnij przycisk myszy
- Nowa długość wydarzenia zostanie automatycznie zapisana
Zaawansowane funkcje
Eksport danych
Eksport do Excela
- Przełącz widok na Lista
- W górnej części tabeli kliknij przycisk Excel
- Plik XLSX zostanie pobrany na komputer z aktualnie wyświetlanymi wydarzeniami
Drukowanie listy wydarzeń
- Przełącz widok na Lista
- W górnej części tabeli kliknij przycisk Print
- Otworzy się podgląd do druku
- Użyj funkcji drukowania przeglądarki
Eksport do CSV dla Kalendarza Google
Ten typ eksportu tworzy plik CSV kompatybilny z importem do Kalendarza Google:
- W ustawieniach lub w menu kalendarza wybierz opcję eksportu CSV
- Plik zostanie pobrany pod nazwą export-eIntranet-calendar.csv
- W Kalendarzu Google użyj funkcji Import
- Prześlij pobrany plik CSV
Zdarzenia cykliczne
Podczas tworzenia nowego wydarzenia możesz ustawić automatyczne powtarzanie. Ta funkcja jest dostępna tylko dla nowych wydarzeń, dla istniejących wydarzeń nie można dodatkowo ustawić powtarzania.
Typ 1: Powtarzanie dzienne
- W dialogu nowego wydarzenia znajdź sekcję Powtarzanie
- W polu Powtarzaj co wybierz Dzień
- Ustaw Powtarzaj do - datę końcową powtarzania
- Kliknij Zapisz
Wydarzenie zostanie utworzone dla każdego dnia aż do daty końcowej.
Typ 2: Powtarzanie tygodniowe
- W polu Powtarzaj co wybierz Tydzień
- Pojawi się opcja Powtarzaj co
- Zaznacz dni tygodnia, w których wydarzenie ma się powtarzać (Poniedziałek do Niedzieli)
- Wybierz częstotliwość:
- Co tydzień: Wydarzenie powtarza się co tydzień
- Tydzień nieparzysty: Wydarzenie powtarza się tylko w nieparzystych tygodniach roku
- Tydzień parzysty: Wydarzenie powtarza się tylko w parzystych tygodniach roku
- Ustaw Powtarzaj do
- Kliknij Zapisz
Typ 3: Powtarzanie miesięczne
Powtarzanie miesięczne oferuje dwa tryby:
Tryb A: Według numeru dnia w miesiącu
- W polu Powtarzaj co wybierz Miesiąc
- Wybierz opcję Według numeru dnia w miesiącu
- Wprowadź numer dnia (np. 15 dla piętnastego dnia)
- Wprowadź interwał miesięcy (np. 1 dla każdego miesiąca, 2 dla co drugiego miesiąca)
- Przykład: "15 dzień w każdym 1 miesiącu" = 15. dzień każdego miesiąca
Tryb B: Według dnia tygodnia w miesiącu
- Wybierz opcję Według dnia tygodnia w miesiącu
- Wybierz kolejność (1. do 4.)
- Wybierz dzień tygodnia (Poniedziałek do Niedzieli)
- Wprowadź interwał miesięcy
- Przykład: "2. poniedziałek w każdym 1 miesiącu" = drugi poniedziałek każdego miesiąca
Typ 4: Powtarzanie roczne
- W polu Powtarzaj co wybierz Rok
- Wprowadź dzień miesiąca (1-31)
- Wybierz miesiąc (1-12)
- Ustaw Powtarzaj do
- Przykład: Dzień 24, Miesiąc 12 = 24 grudnia każdego roku
Data końcowa powtarzania
Dla wszystkich typów powtarzania należy wprowadzić Powtarzaj do - datę, do której mają być tworzone wydarzenia. Po zapisaniu formularza system automatycznie utworzy wszystkie wystąpienia wydarzenia zgodnie z podanym wzorcem.
Przypomnienia i powiadomienia
Powiadomienie o nowym lub zmienionym wydarzeniu
Podczas tworzenia lub edycji wydarzenia możesz wysłać natychmiastowe powiadomienie do wybranych użytkowników:
- W dialogu wydarzenia zaznacz Wyślij powiadomienie o nowym wpisie
- Pojawi się dodatkowe pole Do kogo
- Wybierz użytkowników, którzy mają zostać poinformowani:
- Wybór ---Wszyscy--- wysyła powiadomienie do wszystkich użytkowników z dostępem do kalendarza
- Możesz wybrać konkretnych użytkowników (wielokrotny wybór)
- Wybierz sposób dostarczenia:
- Emailem: Powiadomienie zostanie wysłane na adres email użytkownika
- SMS: Powiadomienie zostanie wysłane jako wiadomość tekstowa (tylko jeśli użytkownik ma wprowadzony numer telefonu komórkowego)
- Możesz zaznaczyć obie opcje
- Po zapisaniu powiadomienie zostanie wysłane natychmiast
Historia wysłanych powiadomień jest wyświetlana w sekcji Już wysłano do, gdzie widzisz datę wysłania i listę odbiorców.
Automatyczne przypomnienia przed wydarzeniem
System może automatycznie wysłać przypomnienie w ustawionym czasie przed rozpoczęciem wydarzenia:
- W dialogu wydarzenia zaznacz Wyślij przypomnienie
- Pojawią się dodatkowe ustawienia
- W polu Minut przed wydarzeniem wprowadź czas w minutach (domyślnie 15 minut):
- 15 = kwadrans przed wydarzeniem
- 60 = godzinę przed wydarzeniem
- 1440 = dzień przed wydarzeniem
- W polu Do kogo wybierz odbiorców przypomnienia
- Wybierz sposób dostarczenia (Emailem i/lub SMS)
- Po zapisaniu przypomnienie zostanie automatycznie wysłane w ustawionym czasie przed wydarzeniem
Uwaga dotycząca SMS: Aby otrzymywać SMS, użytkownicy muszą mieć wprowadzony prawidłowy numer telefonu komórkowego w swoim profilu użytkownika.
Historia wysłanych przypomnień
Po wysłaniu przypomnienia informacje są wyświetlane w sekcji dialogu zatytułowanej Już wysłano do. Tutaj widzisz dokładny czas wysłania i listę odbiorców dla Email i SMS osobno.
Integracja z modułem Rezerwacje
Jeśli Twój kalendarz ma włączoną funkcję Zezwalaj na rezerwacje z kalendarza, podczas tworzenia wydarzenia możesz bezpośrednio utworzyć rezerwację:
- W dialogu nowego wydarzenia znajdź sekcję Rezerwacja
- W polu W kalendarzu rezerwacji wybierz typ rezerwacji
- System automatycznie sprawdzi, czy dla podanego czasu nie istnieje już rezerwacja
- Jeśli występuje konflikt, wyświetli się ostrzeżenie i przycisk Zapisz zostanie dezaktywowany
- Jeśli termin jest wolny, możesz zapisać wydarzenie i rezerwacja zostanie automatycznie utworzona
Synchronizacja CalDAV z urządzeniami mobilnymi
CalDAV to standardowy protokół synchronizacji kalendarzy. Obsługuje go większość aplikacji mobilnych.
Włączenie dostępu CalDAV
- Przejdź do Ustawienia → Kalendarze
- Zaznacz Zezwól na dostęp CalDAV dla aplikacji
- Zapisz zmianę
Konfiguracja One Calendar na Androidzie
- W module Kalendarze kliknij przycisk Jak dodać kalendarz CalDAV na Android/iPhone/One Calendar
- W dialogu znajdziesz kompletną instrukcję wraz ze zrzutami ekranu
- Podstawowe informacje do konfiguracji:
- Nazwa użytkownika CalDAV: Twój adres email do logowania do eIntranetu
- Hasło CalDAV: Twoje hasło do eIntranetu
- URL serwera CalDAV: adres wyświetlany w dialogu (np. https://twoja-firma.eintranet.net/CalDAV/server.php)
- Po wprowadzeniu danych do aplikacji One Calendar kalendarz zostanie automatycznie zsynchronizowany
Obsługiwane aplikacje
- One Calendar (Android)
- Wbudowany kalendarz Android
- Wbudowany kalendarz iPhone/iPad
- Inne aplikacje kompatybilne z CalDAV
Integracja z innymi modułami
Zadania
Moduł Zadania może automatycznie zapisywać terminy zadań w kalendarzu. Jeśli wydarzenie w kalendarzu zostało utworzone z zadania:
- W dialogu wydarzenia wyświetla się przycisk Pokaż w zadaniach
- Kliknięcie tego przycisku przeniesie Cię bezpośrednio do szczegółów powiązanego zadania
- Zmiany w wydarzeniu kalendarzowym mogą być odzwierciedlane w zadaniu (w zależności od konfiguracji)
Rezerwacje
Jeśli w ustawieniach kalendarza włączona jest opcja Zezwalaj na rezerwacje z kalendarza:
- Podczas tworzenia wydarzenia możesz jednocześnie utworzyć rezerwację zasobu (sala, pojazd, urządzenie)
- System sprawdza dostępność rezerwacji w wymaganym czasie
- W przypadku konfliktu rezerwacji system ostrzeże i nie pozwoli na zapisanie
- Wydarzenie w kalendarzu i rezerwacja są ze sobą powiązane
Synchronizacja z Kalendarzem Google
System obsługuje dwukierunkową synchronizację z Kalendarzem Google:
- Upload all: Przesłanie wszystkich wydarzeń z eIntranetu do Kalendarza Google
- Download all: Pobranie wszystkich wydarzeń z Kalendarza Google do eIntranetu
- Synchronizacja odbywa się przez Google Calendar API
- Konfiguracja synchronizacji odbywa się w administracji kalendarza
Zarządzanie kalendarzami
Tworzenie nowego kalendarza
Tę operację może wykonać tylko administrator lub użytkownik z uprawnieniami administratora do modułu Kalendarze.
- Przejdź do Ustawienia → Kalendarze
- Kliknij przycisk Dodaj
- Wypełnij dane kalendarza:
- Nazwa (wymagana): Nazwa kalendarza, np. "Kalendarz działu IT"
- Opis: Krótki opis przeznaczenia kalendarza
- Dodawanie plików: Zaznacz, jeśli chcesz umożliwić dołączanie plików do wydarzeń
- Zezwalaj na rezerwacje z kalendarza: Zaznacz, aby aktywować integrację z modułem Rezerwacje
- Kliknij przycisk Zapisz
Edycja kalendarza
- W Ustawienia → Kalendarze znajdź kalendarz w tabeli
- Kliknij ikonę edycji przy danym kalendarzu
- Zmień wymagane dane
- Kliknij przycisk Zapisz
Ustawianie uprawnień do kalendarza
Każdy kalendarz może mieć ustawione uprawnienia na dwa sposoby:
Uprawnienia globalne
W tabeli kalendarzy w ustawieniach widzisz trzy kolumny z polami wyboru:
- Odczyt: Gdy zaznaczone, wszyscy aktywni użytkownicy mogą przeglądać kalendarz
- Odczyt/Zapis: Gdy zaznaczone, wszyscy aktywni użytkownicy mogą tworzyć i edytować wydarzenia
- Odczyt/Zapis/Usuwanie/Przywracanie: Gdy zaznaczone, wszyscy aktywni użytkownicy mają pełny dostęp
Uprawnienia indywidualne
Jeśli uprawnienia globalne nie są ustawione, uprawnienia są zarządzane przez tabelę Calendar_has_User, gdzie możesz ustawić dostęp dla poszczególnych użytkowników:
- Prawo 1 = Odczyt
- Prawo 2 = Odczyt/Zapis
- Prawo 3 = Odczyt/Zapis/Usuwanie/Przywracanie
Usuwanie kalendarza
Usunięcie kalendarza wykonuje administrator w ustawieniach. Po usunięciu:
- Kalendarz zostaje oznaczony jako usunięty, ale dane pozostają w bazie danych
- Kalendarz przestaje być wyświetlany zwykłym użytkownikom
- Administrator może przywrócić kalendarz
Rozwiązywanie problemów
Często zadawane pytania
Pytanie: Nie mogę utworzyć nowego wydarzenia, przycisk Zapisz jest nieaktywny
Rozwiązanie: Sprawdź, czy:
- Masz wypełnione wszystkie wymagane pola (Nazwa, Od, do)
- Masz co najmniej uprawnienie Odczyt/Zapis
- Jeśli tworzysz rezerwację, sprawdź, czy w danym czasie nie ma konfliktu z inną rezerwacją
Pytanie: Nie mogę przenieść wydarzenia przeciąganiem
Rozwiązanie: Funkcja przeciągnij i upuść wymaga co najmniej uprawnienia Odczyt/Zapis. Sprawdź swoje uprawnienia do kalendarza.
Pytanie: Jak zmienić kolor istniejącego wydarzenia?
Rozwiązanie: Kliknij na wydarzenie, aby otworzyć dialog, w polu Kolor wybierz nowy kolor z palety i zapisz.
Pytanie: Czy mogę zmienić powtarzanie dla już utworzonego wydarzenia cyklicznego?
Rozwiązanie: Nie, powtarzanie można ustawić tylko podczas tworzenia nowego wydarzenia. Aby zmienić powtarzanie, należy usunąć wydarzenie (użyj przycisku Usuń wszystkie powtórzenia) i utworzyć je ponownie z nowymi ustawieniami powtarzania.
Pytanie: Przypomnienie nie zostało wysłane, mimo że je ustawiłem
Rozwiązanie: Sprawdź:
- Czy zaznaczyłeś pole wyboru Wyślij przypomnienie
- Czy wybrałeś użytkownika w polu Do kogo
- Czy zaznaczyłeś przynajmniej Emailem lub SMS
- Dla SMS: czy użytkownik ma prawidłowo wprowadzony numer telefonu komórkowego w profilu
- Czy nie minął już czas przed wydarzeniem (przypomnienie jest wysyłane tylko raz)
Pytanie: Synchronizacja CalDAV nie działa na moim telefonie
Rozwiązanie: Sprawdź:
- Czy w ustawieniach eIntranetu włączona jest opcja Zezwól na dostęp CalDAV dla aplikacji
- Czy wprowadzony został prawidłowy URL serwera CalDAV (włącznie z https://)
- Czy jako nazwę użytkownika używasz swojego adresu email do logowania do eIntranetu
- Czy hasło jest prawidłowe
- Czy telefon ma dostęp do internetu
Pytanie: Nie mogę przesłać pliku do wydarzenia
Rozwiązanie: Możliwość przesyłania plików musi być włączona w ustawieniach konkretnego kalendarza. Skontaktuj się z administratorem, aby w Ustawienia → Kalendarze przy danym kalendarzu zaznaczył opcję Dodawanie plików.
Pytanie: Nie widzę jakiegoś kalendarza
Rozwiązanie: Kalendarz wyświetla się tylko użytkownikom, którzy mają do niego prawa dostępu. Skontaktuj się z administratorem w sprawie ustawienia uprawnień.
Pytanie: Jak wyeksportować kalendarz do Kalendarza Google?
Rozwiązanie: Istnieją dwa sposoby:
- Eksport CSV: Użyj eksportu do CSV dla Kalendarza Google i zaimportuj plik przez interfejs Kalendarza Google
- CalDAV: Skonfiguruj synchronizację CalDAV, która będzie automatycznie synchronizować kalendarz
Wskazówki dotyczące efektywnej pracy
- Aby szybko utworzyć wydarzenie, użyj kliknięcia i przeciągania w widoku kalendarza - automatycznie zostanie wypełniony czas rozpoczęcia i zakończenia
- Korzystaj z podpowiedzi w polach Nazwa i Miejsce - zaoszczędzisz czas przy wpisywaniu często używanych wartości
- Dla regularnych spotkań ustaw powtarzanie tygodniowe z wyborem konkretnych dni
- Zaznaczenie Dłuższy kalendarz pozwala wyświetlić więcej wydarzeń jednocześnie, co jest przydatne przy zapełnionych dniach
- Dla przejrzystości używaj spójnego schematu kolorów (np. niebieski dla spotkań wewnętrznych, czerwony dla klientów)
- Przypomnienia ustawiaj z odpowiednim wyprzedzeniem (zalecane 60 minut dla ważnych wydarzeń)
- Regularnie sprawdzaj sekcję Usunięte, jeśli potrzebujesz przywrócić przypadkowo usunięte wydarzenie
- Dla dostępu mobilnego skonfiguruj synchronizację CalDAV zamiast powtarzanego eksportu
- Wykorzystuj możliwość dołączania plików do wydarzeń do udostępniania agendy lub prezentacji
- Dla kalendarzy zespołowych łącz globalne uprawnienia Odczyt dla wszystkich i Zapis tylko dla wybranych użytkowników